Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

урыннарда партия ячейкалары оеша

  • 1 оешу

    неперех.
    1) организо́вываться/организова́ться, создава́ться/созда́ться, учрежда́ться/учреди́ться (об общественных организациях, учреждениях, объединениях и т. п.)

    урыннарда партия ячейкалары оеша — на места́х создаю́тся парти́йные яче́йки

    2) объединя́ться/объедини́ться, спла́чиваться/сплоти́ться (во что-л.) (в союз, колхоз, группу) || объедине́ние, спла́чивание
    3) в знач. нареч. оешып
    организо́ванно, совме́стно, в организо́ванном поря́дке

    оешып эшләү — организо́ванно рабо́тать

    4) формирова́ться/сформирова́ться || формирова́ние

    вакытлы хөкүмәт оешу — формирова́ние вре́менного прави́тельства

    партизан отрядлары оешты — сформирова́лись партиза́нские отря́ды

    5) сгуща́ться/сгусти́ться, запека́ться/запе́чься, свёртываться/сверну́ться ( о крови) || сгуще́ние, свёртывание
    6) слепля́ться/слепи́ться в комо́к
    7) сва́ливаться/свали́ться (о волосах, шерсти)
    8) неме́ть/онеме́ть, занеме́ть (о руках, ногах)
    9) перен. скла́дываться, слага́ть/сложи́ть (о коллективе, художественном произведении, об идеях, планах)

    төрле корылмалардан оешкан шәһәрчек — городо́к, сложи́вшийся из ра́зных постро́ек

    оешып җитмәгән фикерләр белән чыгыш ясау — выступа́ть с несложи́вшимися мы́слями

    Татарско-русский словарь > оешу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»